Прослушала несколько раз. Слезы текут. Неужели мы скинем эту нечисть с наших плеч? Так хочется, чтобы дети и внуки гордились нашей страной и не уезжали...когда-то мое поколение допустило эту нечисть до власти. Нам и исправлять. (Но, моя совесть чиста, ни разу за него не голосовала).
Братья белорусы , ничего нет не возможного когда вы едины ! Как только ВСЕ ( ! ) белорусы поднимитесь, по всей стране , в каждом городе , таракан лежит ! Разом Ви сила ! Удачи Вам ! Слава Украине! Живе Беларусь !
Аўтар слоў - Андрэй Хадановіч упершыню прасьпяваў беларускую вэрсыю «Муроў» на марознай Плошчы-2010. Гэная песьня ёсьць перакладам аднога зь гітоў часоў польскай «Салідарнасьці» у выкананьні Яцка Качмарскага.
У сваю чаргу, песьня Качмарскага была перасьпевам песьні на каталонскай мове Люіса Льяка, якая была гімнам змаганьня з дыктатурай Франка.
Ён быў натхнёны і малады,
Іх незлічона было.
Ён на плошчы вёў гарады
З песьняй, што блізка сьвятло.
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
І запальвалі сьвечкі яму,
Плыў па-над плошчаю дым.
Ён спяваў: зруйнуем турму!
Яны сьпявалі за ім:
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
Ведалі словы на памяць — і сьпеў
Несьлі па вуліцах так,
Што кроў кіпела і гнеў кіпеў,
І сэрцы стукалі ў такт.
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
СПАСИБО ТЕБЕ, СЕРЁГА, ЗА ТО ЧТО СМОГ ПОДНЯТЬ БЕЛАРУСЬ! СВОБОДУ ТИХАНОВСКОМУ!
ОтветитьПрослушала несколько раз. Слезы текут. Неужели мы скинем эту нечисть с наших плеч? Так хочется, чтобы дети и внуки гордились нашей страной и не уезжали...когда-то мое поколение допустило эту нечисть до власти. Нам и исправлять. (Но, моя совесть чиста, ни разу за него не голосовала).
ОтветитьРазбуры турмы муры !!!Свободу Тихановскому!!! Таракан тапки в руки и беги , только бежать тебе некуда , все равно прихлопнем !!!!
ОтветитьСергей Герой Беларуси!
ОтветитьМы будем все Геори если сможем выйти массово и прогнать таракана
ОтветитьБратья белорусы , ничего нет не возможного когда вы едины ! Как только ВСЕ ( ! ) белорусы поднимитесь, по всей стране , в каждом городе , таракан лежит ! Разом Ви сила ! Удачи Вам ! Слава Украине! Живе Беларусь !
ОтветитьГероям слава! Жыве вечна!
ОтветитьСлава Україні! Жыве Беларусь!
ОтветитьКакие молодцы все.Нужно идти до конца.
ОтветитьСильная песня, аж мороз по коже
ОтветитьАўтар слоў - Андрэй Хадановіч упершыню прасьпяваў беларускую вэрсыю «Муроў» на марознай Плошчы-2010. Гэная песьня ёсьць перакладам аднога зь гітоў часоў польскай «Салідарнасьці» у выкананьні Яцка Качмарскага.
ОтветитьУ сваю чаргу, песьня Качмарскага была перасьпевам песьні на каталонскай мове Люіса Льяка, якая была гімнам змаганьня з дыктатурай Франка.
Ён быў натхнёны і малады,
Іх незлічона было.
Ён на плошчы вёў гарады
З песьняй, што блізка сьвятло.
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
І запальвалі сьвечкі яму,
Плыў па-над плошчаю дым.
Ён спяваў: зруйнуем турму!
Яны сьпявалі за ім:
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
Ведалі словы на памяць — і сьпеў
Несьлі па вуліцах так,
Што кроў кіпела і гнеў кіпеў,
І сэрцы стукалі ў такт.
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
Білі ў сто тысяч далоняў — і рытм
ОтветитьВорагаў біў напавал.
Ішлі на муры ва ўсім сьвеце старым…
А ён усё граў і сьпяваў.
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
Так паўстаў шматтысячны рух,
Воіноў цэлая раць,
Можна помнікі зносіць і брук
На камяні разбіраць.
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
Кожны адчуў — прыйшоў яго час
Сілы аддаць барацьбе:
Хто не з намі — той супроць нас!..
Сьпявак быў сам па сабе.
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
Глядзеў, як шчыльныя рады
З ягонай песняю ідуць,
А песьня глухне, глухне, глухне…
А муры растуць, растуць…
Разбуры турмы муры!
Прагнеш свабоды — то бяры!
Мур хутка рухне, рухне, рухне —
І пахавае сьвет стары!
Гэта гімн свабоды! Вельмі прыгожы! Меладычны! А на беларускай мове гучыць проста выдатна!
ОтветитьА на беларускай мове гучыць асабліва выдатна! Жыве Беларусь! Жыве вечна!! Жыве з Богам!!!
Ответить